Heinz Hermann Niemöller: Kirchliche Symbolfigur